Summary: The English translation of the Persian news letters dating back to the 19th century provides valuable insights into the court of Ranjit Singh and his interactions with various Indian rulers. The letters, discovered in Poona and translated by Dr. Muhammad Nazim, shed light on the communication and political maneuvers of the time. Addressed possibly to the Peshwa at Poona, the letters reveal intrigue, alliances, and power dynamics of the era. The collection, consisting of Sialkoti and Kashmiri paper sheets, details events, court proceedings, and interactions of the period. Ranjit Singh's views on English, Gurkhas, and mutilation are also highlighted in the text. The meticulous record of Ranjit Singh's court activities, dealings with officials, and intricate diplomatic negotiations offer a glimpse into the rich history of the region.